在中国出版史上,版本之繁、印次之多、发售之巨和经久不衰的受众购买阅读“恒升指数”,有哪一种出版物堪与中国古典四大名著(《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》)比肩?而有史以来围绕四大名著所进行探幽索隐、穷研苦究的各种著述亦可谓汗牛充栋。尤其是近些年由四大名著衍生出来的各种作品,或漫画,或“水煮”;或图解,或戏说;或细品,或歪批,皆如雨后春笋,破土而生,且有拔节蔓延之势。这种百花齐放的繁荣局面好则好矣,然则由于这类作品中鱼龙混杂,良莠不齐,使四大名著横遭“恶搞”而招致和损伤令人担忧。这种现象的出现,似有致古典于误读,混原著于“恶搞”,诱读者于之弊害,如此,不能不引起我们出版工作者的关注和思考。 近读人民出版社出版的《中国古典小说四大名著人物画传》,其虽为老而又老之题材,可读来却似一股滋润,令人有耳目一新之感。 这套丛书按四大名著分列四卷,虽每部名著成书,却风格一体,浑然天成。丛书夺人眼目之处归纳起来在于: 编辑着眼于阅读,使之成为实实在在的普及性读物。诚如该丛书主编、策划人贾淑文博士所说:“这部丛书是专门为普者撰写的、带有导读、解惑、诠释性的普及性通俗读物。”首先,既然是普及读物,其受众就要有相当的覆盖面。因其载体形式的接近大众和自身所散发的亲和力,这部书一定会获得广大普者甚至包括专业研究者和中学生的认可和欢迎。其次,它虽是通俗读物,但它的内容及形式却绝不低俗,它的内容都是依据小说中提供的素材,原汁原味,而非史书上的史料或俚语村言,更没有戏说、演绎的成分,的确是无哗众取宠之意,有正本清源之功,因此,它作为广大读者阅读古典四大名著的辅助范本是当之无愧的。 其文本的解构和重建,使之成为正确阅读和古典文学人物艺术形象的又一全新范式。丛书打破了每部名著的原来的叙述结构,以单一的人物为主线,自出机杼,成篇,重新构筑与原著体例完全不同的文本,使阅读古典名著成为一件轻松快乐的事成为可能。丛书是为古典名著中的人物作传,它从四大名著纷繁众多的人物中,选取了主要的和较重要的人物共一千余个,其工作量是巨大的,而这种“改写”工作需要在错综复杂的故事中,将每一人物的线索搜剔出来,剥茧抽丝,匠心取舍,重新归纳集中,同时还要对每个人物做出准确中肯的评价,化复杂为简括,变至浅显。这种艰苦的再创作过程,不是一般作者所能胜任的。而本丛书的作者皆为多年精研古典名著的专家、学者。与那些靠剪刀浆糊东拼西凑而赚取不义之财的文坛蟊贼相较,立见高下。这也是本丛书所具有的又一“含金量”之所在。 栩栩如生笔法古朴的绣像插图遍布卷中,使之成为具有纯正美学意义的文学人物画传。丛书精选了800余幅鲜活生动的人物绣像,有着强烈的视觉冲击力,其画作本身就颇具欣赏价值。且与简练流畅的文字相配合,珠联璧合,相得益彰,极大地提高了读者的阅读兴趣。将四大名著人物绘为肖像,配以文字,古已有之,其功用使真正意义上的“图”书得以大行其道,引领阅读。只是近几十年来出版的书籍大多都是有文无图,使“图书”一词浪得虚名。随着世纪之交读图时代的来临,近些年书业的图文书于肆,其中不乏精品,但滥竽充数者有之,画蛇添足者有之。《中国古典小说四大名著人物画传》则继承了我国传统文化的精华,充分考虑到现代人的阅读习惯,在结合上下功夫做文章,使丛书既有继承,又有超越,是图书美学在表现形式上的一个了不起的实践。因而,它在某种程度上,或能促进文化与接受方式的悄然变革。是故,言其能够起到润物无声的作用,当不为过。 推荐: |