[牙买加]阿莱西亚·麦肯齐、[中]陈永国 主编，陈永国、沈新月 译，北大培文出品，大学出版社出版。 自1987年牙买加作家奥利夫·塞尼奥尔首次获得“英联邦作家”以来，牙买加文学在全球文学场域内越来越为人瞩目，逐渐从“加勒比海文学”中分离出来，成为的分支进入国际读众的视野。本书的出版是牙买加在国外出版的第一本短篇小说集，将在牙买加文学史和世界文学史上具有里程碑式的意义。 本书结集的10篇小说，都是当下活跃在牙买加和加勒比海文坛著名作家的代表力作，作家包括现代牙买加文动的开创者奥利夫·塞尼奥尔、阿莱西亚·麦肯齐（曾获英联邦文学）、威尔玛·波拉尔德（曾获美洲卡萨德）等。他们都笔耕不辍，为加勒比海文学和世界文学做出了巨大贡献。 牙买加作家、画家和记者，居于法国巴黎。她的第一部专著《卫星城》和第一部小说《甜心》均获得英联邦文学，2015年曾入围英联邦短篇故事。其他著作包括《院子里的故事：那特兰雨停之后》和《医嘱》等。她的短篇小说已分别译成荷兰语、西班牙语、波兰语和语。 这是一群活跃在加勒比海文坛的知名作家的作品，内容涉猎广泛，故事情节隐秘曲折，属于真正的后殖民故事。 这本书，将遥远的加勒比、遥远的牙买加送到我面前，于是我有幸读到了另一种英语小说——、悲伤、，都如此浓郁，令人欲罢不能。 自1987年牙买加作家奥利夫·塞尼奥尔（Olive Senior）首次获得“英联邦作家”（Commonwealth Writer’s Prize）以来，牙买加文学在全球文学场域内越来越为人瞩目，逐渐从“加勒比海文学”中分离出来，进入国际读众的视野。 塞尼奥尔以她的短篇小说集《夏日闪电》（Summer Lightning）打败了比她知名得多的玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）和本·奥克利（Ben Okri）。这场备受瞩目的胜利极大地鼓舞了牙买加和加勒比海地区的文学产出，在此后的三十年中掀起了一股高涨的文学热潮。 1989年，牙买加作家俄尔纳·布罗波尔（Erna Brodber）再次以《马亚尔》（Myal）一书获得加勒比海地区的同一项。而后，1993年，出生于金士顿的阿莱西亚·麦肯齐（Alecia McKenzie，本书的合作主编）又以故事集《卫星城》（Satellite City）获得该地区“英联邦作家”的“最佳作”（Commonwealth Writer’s Prize-Best First Book Award），并由于其相关主题而被誉为“加勒比海妇女小说的转折点”。2012年，麦肯齐以第一部长篇小说《甜心》（Sweetheart）获得了另一个类似项（该项现已被重新命名为“英联邦图书”[Commonwealth Book Prize]）。同年，牙买加作家狄安妮· 马考雷（Diane McCauley）获得了该地区“英联邦短篇故事”，这是每年颁发给尚未发表的2000—5000字的短篇故事。 奥利夫·塞尼奥尔获得“英联邦作家”的三十年后，2016年她再次获得“加勒比海文学OCM 勃卡斯”（2016 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature），这是每年一度的加勒比海作家，也是该地区少数几个文学综合项之一，主要颁发给虚构小说、诗歌和非虚构作品等文类。塞尼奥尔的获作品是故事集《痛苦树》（The Pain Tree）；前一年她曾以《渴望更好：西印度群岛人与巴拿马运河的建造》（Dying to Better Themselves: West Indians and the Building of the Paname Canal）入围该项的非虚构作品。 这些重要项的获得标志着牙买加文学已经以于加勒比海文学的身份出现，其主题包括移民、社会动荡、经济贫困、人民的不稳定性、文化艺术、种族主义以及殖义和奴隶制的遗产等。牙买加当代文学可追溯到 19 世纪初的一个文学传统，其中国际知名作家包括克劳德·麦凯（Claude McKay）和罗杰·麦斯（Roger Mais）。然而，就当代而言，牙买加妇女作家格外出彩，尤其是在短篇小说领域。而在诗歌和长篇小说领域，男性作家则独领，并有悠久的传统。 本集所选作家包括现代牙买加文动的开创者，如奥利夫·塞尼奥尔、维尔玛·波拉德（Velma Pollard， 曾获古巴卡萨德拉美洲）和厄尔·麦肯齐（Earl McKenzie），也有当今活跃在牙买加和加勒比海文坛的一代作家。他们都笔耕不辍，为加勒比海文学和世界文学做出了巨大贡献。 手掌痣的位置与命运 |