提起“二十一世纪年度最佳外国小说”，也许不一定有很多人知道，但当你了解到帕特里克·莫迪亚诺、勒·克莱齐奥、大江健三郎等人在获得诺贝尔文学之前都曾获得过该时，你就能体会到这个项的分量了。 近日，“二十一世纪年度最佳外国小说暨邹韬奋年度外国小说·2015”颁典礼在京召开，西班牙作家哈维尔·塞尔卡斯的《骗子》、荷兰作家汤米·维尔林哈的《美丽的年轻女子》、法国作家阿德里安·博斯克的《星座号》、俄罗斯作家克谢妮雅·卜克莎的《“”工厂》、作家尤迪特·海尔曼的《所有爱的开始》以及日本作家田中慎弥的《首相A》等六部小说获得“二十一世纪年度最佳外国小说”，《骗子》还荣获第二届“邹韬奋年度外国小说”。 “二十一世纪年度最佳外国小说”由人民文学出版社与中国外国文学学会在2001年共同发起，并于2002年首次出版丛书。至2015年止，该项已举办了14届，共有24个国家的86位作家的作品获。该自诞生以来，着“中国标准、世界眼光”的旨，遴选出符合中国读者主流价值观与审美观、反映世界当代文学发展潮流的优秀外国文学作品。 根据真人真事写成的“非虚构小说”《骗子》讲述的是一名巴塞罗那人如何将自己包装成反和反佛朗哥的平民英雄，并最终被揭露真实身份的故事。评选委员会认为，“这部在西班牙读者中产生巨大影响的奇特作品，也会引起中国读者的深思，因为我们大家都需要照照镜子，以辨识并思考那些我们用以自己、历史的谎言”。 作者哈维尔·塞尔卡斯在发表获感言时说，圣艾斯特莱雅希望通过该小说为读者展示出一个普遍存在的事实，那就是：我们能够不厌其烦地说“是”，却永远怯懦地不敢说“不”。我们所有人都扮演着一个角色，正如舞台上的演员一样，我们都是，也都不是我们本来的那个人。（记者却咏梅） |