蒋梦婕天天向上凭借对唐朝风貌的精准还原及烧脑剧情，网剧《长安十二时辰》成为这个夏天一大热剧，其热播不但再次带火同名原著小说，也让同类型的其他小说走俏市场。今天的读者已越来越习惯一种沉浸式的阅读体验，以《长安十二时辰》为代表的诸多传统文化小说一直在进行相关探索和尝试，即通过创新外在的表达方式，把中国优秀传统文化表达出来。 与以往影视剧带动原著热销有所不同，《长安十二时辰》是书先火、剧又火，电视剧的热播，只是将原著小说又频频送上全国各大图书排行榜。 在南京，小说《长安十二时辰》甚至让《鬼吹灯》等一系列历史悬疑题材小说又一次受到读者的关注。南京新华书店新街口店经理吕翰告诉记者，《长安十二时辰》是该店当前卖得最火的一本小说，一般每天能卖到10套左右，为此，他们还专门设立了“马伯庸作品”专柜，将其图书一网打尽。 小说《长安十二时辰》为什么能这么火？在复旦大学教授严锋看来，《长安十二时辰》有很多常见的套：不可能的任务，无助的，无尽的反转；英雄倒霉倒霉再倒霉，Boss后面有Boss，Boss后面的Boss还有Boss；从头到尾把人吊在空中的长程悬念，包括追车、武打、、解谜、宫斗、谍战和爱情，等等。 江苏凤凰文艺出版社策划编辑孙衍认为，受日本悬疑推理小说和美剧的影响，《长安十二时辰》一书既有中国传统文化，又有颇受年轻人喜欢的悬疑元素，情节推进和悬念铺张都很有新意，“在当下悬疑类题材难以创作出新花样的背景下，以中国古代文化为素材的悬疑小说势必就占了先机。” 对《长安十二时辰》来说，除了书中英雄不脸谱化，人物不扁平化之外，更重要的一点在于，小说展示了生活在中国一个非常特别年代里文人的风骨，其、自信的气质和积极向上的情怀，以及为黎民百姓拼搏奋斗的，更让人有认同感和自豪感。正如马伯庸自己所言，盛唐的长安城是一个非常壮观和美好的地方，其时，全世界不同种族、不同文明、不同习惯和习俗，同时汇聚到这个城市里来，“长安城实际上超越了时代，是一个存在于中国目中的之城。” 在《长安十二时辰》之前，很多小说因成功嫁接传统文化而走红市场，受到年轻人追捧。对写作者来说，中华传统文化是一座挖掘不尽的富矿，它们与今天的社会生活稍一激发，就能点燃起新的火花。 早在2008年，讲述文化与地理的百科全书《藏地密码》爆火，读者在阅读中可以切身感受到的深厚历史与文化；2011年，《密码》出版，将中国最古老的经典之一《》还原成一部老少咸宜的长篇小说；到了2015年，《清明上河图密码》横空出世，讲述隐藏在千古名画中的与杀局；2016年，和《长安十二时辰》同样聚焦唐朝的《大唐悬疑录》系列陆续出版，从《兰亭序》到《璇玑图》，再到《长恨歌》和《推背图》，小说从与唐朝息息相关的文化符号入手，包括唐朝书法、诗歌等，都是那个时代最具文化感的核心。 除了被图书市场追捧，这些小说无一例外都受到众多影视公司青睐。其中，《清明上河图密码》在2015年被阿里影业和光线影业联手天价买下影视版权，成为改编呼声最高的历史悬疑小说。 在这背景之下，即便是中华书局推出的唐代志怪小说集《酉阳杂俎》也是大受欢迎。《酉阳杂俎》被看作是一部奇书，它全面反映了唐代多元文化背景下社会生活的大千风貌，书中一部分内容属志怪传奇类，另一些记载各地与异域珍异之物。作为一部上承六朝，下启宋、明以及清初志怪小说的重要著作，《酉阳杂俎》以其驳杂的科学知识著称，书中关于陨星、化石、矿藏的记载，动物、植物形态、特性的说明，有着极强的科学价值，所以在国外也享有盛誉。英国作家李约瑟在《中国科学技术史》中就多次提到《酉阳杂俎》，指出世界上最早的关于无机酸的记载见于此书。 细细观察就会发现，以《长安十二时辰》为代表的这些历史悬疑类传统文化小说都聚焦一个风云变幻的大时代，在讲好一个中国传统故事之余，除了对技术内涵的注重，外在的包装也显得非常重要。 马伯庸对此是深有，他此前出版的诸多小说均以知识点密集著称，《长安十二时辰》更不例外：唐朝人是怎么喝茶和吃饭的？男子外出怎么花钱？女子出门佩戴什么首饰？乃至长安城下水道的又是怎样的？ 据了解，马伯庸为此查阅大量资料，研究论文和文物考古报告，并跟一些喜欢唐史的朋友交流，他甚至数次去西安进行实地考察，目的就是希望能够离那个真正的长安城更近一些。 《长安十二时辰》对唐朝生活细节的描摹与还原备受好评，在严锋看来，小说能将读者带入历史的情境当中，对古代长安城的复原，则让一个人的感官体验达到极致，“在这里，每一个地名都是真实的，每一个都是尽可能准确的，每一条线都是合理的。”在马伯庸的精心营造下，读者得以英雄的马车，驶过中国古代最繁华的都市，驶过中华文明颇令人留恋的时光，从而体验那华盛到极致背后的危机和惊心动魄。 《大唐悬疑录》同样如此，出版人王唯径告诉记者，除了研究《旧唐书》《书》《资治通鉴》和《剑桥中国隋唐史》等史书典籍外，为了让故事更加具有古风元素、带给读者犹如亲历唐朝般的阅读体验，作者唐隐在创作中还前往古都西安、日本奈良等与唐朝文化密切相关的地点做实地考察。 正因如此，在其笔下，从长安城中的大唐大明宫，到唐代著名的烟花柳巷平康坊，甚至连被建筑学、历史学家津津乐道的长安城地下排水系统，都成为书中重要线索。 “如果一个故事发生在任何地方都能成立，那这个故事一定不好看。对《长安十二时辰》来说，一定是在盛唐的这种气氛之下才能成立。”马伯庸表示，在把中国文化推广给下一代，给更多的外国人时，不能简单地只去考虑它多符合史实，文化内涵有多深，因为这很难打动别人。“真正打动别人的始终是一个好的故事。我们通过这样一个好的故事，通过这种外在的表达方式创新，把中国传统文化表达出来。”
|